Informativa sulla privacy
La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. In questa informativa vi spieghiamo quali dati trattiamo quando visitate solsail.at, per quali scopi li utilizziamo e quali diritti avete. Si basa sul Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e sulla legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG).
1. Titolare del trattamento
SOLSAIL GmbH
Bäckergasse 8b
2860 Kirchschlag in der Buckligen Welt
Austria
Telefono: +43 664 2861074
E-mail: office@solsail.at
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati potete contattarci a questo indirizzo. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché non è richiesto per legge.
2. Hosting e file di log del server
Questo sito web è gestito presso Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Quando accedete alle nostre pagine, il server web memorizza automaticamente dati tecnici nei cosiddetti file di log: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, pagina visitata in precedenza (referrer), browser e sistema operativo.
Questi dati ci servono per gestire il sito in modo sicuro e stabile e per difenderci dagli attacchi (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Non vengono combinati con altri dati e vengono cancellati automaticamente dopo breve tempo, salvo che servano a chiarire un incidente di sicurezza. Con il provider di hosting è in essere un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi.
3. Cookie
Utilizziamo cookie tecnicamente necessari senza il vostro consenso: quando accedete all’area partner (vi mantengono connessi per la durata della sessione) e per memorizzare la vostra scelta nel banner dei cookie. Per proteggere il modulo di richiesta dallo spam, Google reCAPTCHA può impostare cookie (vedi punto 5). La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b e f GDPR e il § 165, comma 3 della legge austriaca sulle telecomunicazioni (TKG 2021).
Impostiamo cookie pubblicitari solo con il vostro consenso (Google Ads, vedi punto 5a). Oltre a ciò, non utilizziamo cookie per statistiche o tracciamento. Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro: .
4. Modulo di richiesta e contatto
Se ci contattate tramite il modulo di richiesta, per e-mail o per telefono, trattiamo i dati che ci fornite: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo, tipo di vela desiderato, il vostro messaggio e, se avete usato il configuratore 3D, la configurazione della vela trasferita.
Utilizziamo questi dati per evadere la vostra richiesta, verificarne la fattibilità e permettervi di ricevere un’offerta. SOLSAIL viene venduto e montato tramite partner specializzati e formati. Per mettervi in contatto con il partner giusto nella vostra zona, inoltriamo la vostra richiesta a tale partner. La base giuridica sono le misure precontrattuali su vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), che fornite nel modulo e potete revocare in qualsiasi momento.
Le richieste inviate tramite modulo vengono salvate nel sistema del nostro sito e inoltrate a noi via e-mail. Non memorizziamo alcun indirizzo IP. Conserviamo le richieste per il tempo necessario alla loro gestione e a eventuali chiarimenti. Se si conclude un ordine, si applicano i termini legali di conservazione (di norma sette anni, § 132 BAO).
5. Protezione antispam con Google reCAPTCHA
Per proteggere il nostro modulo di richiesta da accessi automatizzati (spam) utilizziamo Google reCAPTCHA v3 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. reCAPTCHA verifica, in base a caratteristiche come indirizzo IP, informazioni sul browser e comportamento sulla pagina, se un inserimento proviene da una persona. Questi dati vengono trasmessi a Google; non è escluso un trasferimento negli USA. Google è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework.
La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un modulo funzionante e protetto da abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Google.
5a. Misurazione del successo pubblicitario con Google Ads
Pubblichiamo annunci tramite Google Ads, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Per misurare se un annuncio ha portato a una richiesta, utilizziamo il monitoraggio delle conversioni di Google Ads. Se arrivate sul nostro sito tramite un annuncio, Google memorizza un cookie sul vostro dispositivo. Se poi inviate il nostro modulo di richiesta, Google viene informata che la richiesta è avvenuta tramite un annuncio. In particolare vengono trasmessi a Google il vostro indirizzo IP, un identificativo del clic, l’orario e informazioni sul browser e sul dispositivo. Il contenuto della vostra richiesta (nome, indirizzo e-mail, messaggio) non viene trasmesso a Google. Riceviamo solo statistiche aggregate che non consentono di identificare singole persone.
Google Ads viene caricato solo dopo che avete acconsentito alla categoria «Marketing» nel banner dei cookie. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR; § 165, comma 3 TKG 2021), che potete revocare in qualsiasi momento: . Non è possibile escludere un trasferimento negli Stati Uniti; Google è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework. I cookie di Google Ads scadono di norma dopo 90 giorni. Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Google e Come Google utilizza i cookie nella pubblicità.
6. Configuratore 3D e vista AR
Il configuratore 3D funziona direttamente nel vostro browser. Le vostre impostazioni (misure, esecuzione, ombra) vengono salvate solo nell’indirizzo della pagina, così potete aprire o condividere il progetto come link. In questo contesto non raccogliamo dati personali. Solo quando inviate il progetto tramite il modulo di richiesta la configurazione viene trasmessa insieme alla richiesta (vedi punto 4).
Se utilizzate la funzione «Vedi nel mio giardino», viene generato un modello 3D della vostra vela, salvato temporaneamente sul nostro server affinché possiate aprirlo sullo smartphone (ad es. tramite codice QR). Questo modello non contiene dati personali. La visualizzazione AR sullo smartphone avviene tramite la funzione del vostro dispositivo: su Android tramite «Scene Viewer» di Google, su Apple tramite «AR Quick Look». Si applicano le informative sulla privacy del rispettivo fornitore.
Tutte le librerie software necessarie per il configuratore e la vista AR vengono caricate dal nostro server.
Configuratore e vista nel proprio giardino
Se utilizzate la vista «Vedi nel mio giardino» del configuratore SOLSAIL, trattiamo il vostro indirizzo e-mail, facoltativamente il vostro nome, la vostra lingua e la vostra progettazione (tipo di vela, misure, esecuzione e un’immagine della vela progettata). Lo scopo è inviarvi via e-mail l’accesso alla vista nel giardino (conferma del vostro indirizzo) e contattarvi in merito alla vela progettata.
La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) ovvero l’esecuzione di misure precontrattuali su vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Gli indirizzi non confermati vengono cancellati automaticamente dopo 30 giorni. Conserviamo i contatti confermati per il tempo necessario alla consulenza e a un eventuale ordine, oppure finché non ci chiedete di cancellarli. Inviamo novità via e-mail solo se vi avete acconsentito separatamente; potete revocare tale consenso in qualsiasi momento, ad es. scrivendo a office@solsail.at. I vostri dati sono conservati sul nostro sito web e non vengono venduti a terzi.
7. Area partner e app per rivenditori
Per i partner specializzati registrati gestiamo un’area partner protetta e l’app per rivenditori SOLSAIL. Durante la registrazione e l’utilizzo trattiamo i dati dell’azienda partner e dei suoi referenti, in particolare nome, azienda, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono e dati di accesso, nonché le offerte create nell’app. Lo scopo è la collaborazione con i nostri partner specializzati; la base giuridica è il rapporto contrattuale (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
I dati vengono conservati sul nostro server per tutta la durata della collaborazione e successivamente solo nei limiti dei termini legali di conservazione. I dati di accesso vengono salvati in forma crittografata. Le e-mail dell’app (ad es. offerte, reimpostazione password) vengono inviate tramite il nostro server di posta.
8. Caratteri
I caratteri utilizzati su questo sito web sono memorizzati sul nostro server. Quando accedete alle pagine non viene stabilita alcuna connessione con server di Google o di altri fornitori di caratteri.
9. Link ai social network
Sul nostro sito inseriamo link ai nostri profili su Facebook e Instagram. Si tratta di semplici link, non di plugin integrati. I dati vengono trasmessi solo quando cliccate su un link e visitate la piattaforma; lì si applicano le rispettive informative sulla privacy.
10. Destinatari dei vostri dati
Trasmettiamo dati personali solo nella misura necessaria a gestire la vostra richiesta: ai nostri partner specializzati (per le richieste, vedi punto 4), al nostro provider di hosting ed e-mail (trattamento per conto terzi) e a Google nell’ambito di reCAPTCHA (vedi punto 5) e, solo con il vostro consenso, di Google Ads (vedi punto 5a). Non vendiamo dati.
11. Sicurezza dei dati
Questo sito web è protetto da una connessione crittografata (TLS/SSL), riconoscibile dal simbolo del lucchetto e da «https://» nella barra degli indirizzi del browser.
12. I vostri diritti
Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento dei vostri dati, alla portabilità dei dati e diritto di opporvi al trattamento. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso prestato con effetto per il futuro. Per farlo, rivolgetevi semplicemente a office@solsail.at.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la normativa sulla protezione dei dati, potete presentare reclamo all’autorità di controllo. In Austria è l’Autorità austriaca per la protezione dei dati, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.
Aggiornamento: ottobre 2026